dichotomy system
英 [daɪˈkɒtəmi ˈsɪstəm]
美 [daɪˈkɑːtəmi ˈsɪstəm]
二分系统
双语例句
- In terms of policies in China, we propose to focus on farmers property rights, moving away from the dichotomy of urban land and rural land, and eventually, to a unified land system.
就中国土地政策而言，我们提议把重点放在农民的土地产权之上，从城乡土地二元制度逐步转向实行统一的土地制度。 - This paper based on literature review, avoiding the defect of dichotomy method, developing the family involvement index system.
本文在文献梳理和理论分析的基础上，避开二分法的缺陷，设计开发了家族涉入指数系统。 - Study on the Dichotomy of the Political and Administration Officials in China's Civil Servant System
我国公务员政事分类制度研究 - Financial innovation has deeply restructured modern financial system, traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system,( and it's) necessary to reclassify modern financial system.
随着金融创新的发展，现代金融结构发生了深刻的变化，传统直接融资与间接融资的两分法已经失去了对金融发展的概括力，需要寻求对金融体系的重新分类。 - The thread feedback information measured by high-precision meter was compared by dichotomy in the CNC system, he thread minor diameter was found and tool start point was accurately determined. Automatic tool-setting and grinding allowance analysis of thread grinding machine was realized.
通过高精度测量仪测得的螺纹反馈信息，经数控系统中二分法进行比较，可准确得出螺纹底径（小径），确定起刀点，完成螺纹磨床的自动对刀和磨削余量分析。 - Reflections on the Dichotomy Structure of Social Security Legal System
社会保障法律体系二元结构的反思 - In the algorithm, as interval dichotomy and extended interval division are used, it is certain that all sub-interval boxes can be examined to guarantee all real roots of system of nonlinear equation can be attained.
在算法中，由于采用了区间二分法和区间扩展除法，可以对根可能存在的区间进行判断从而求出多变元非线性方程组的全部实根。 - A case in point is that the mechanism is established in copyright law through the dichotomy between idea and its expression, the establishment of public domain, the limitation of rights and other system design and arrangement, which can thus realize its aim.
如著作权法通过确立思想与表达的二分、公有领域的构建、权利限制等制度设计与安排，建立了这种机制，从而能够实现其立法宗旨。 - Binary Dichotomy and the Value of System& Annotation and Reflection of Saussure's Linguistic Philosophy
二元对立与系统价值&对索绪尔语言哲学的诠释与思考 - On the Dichotomy of Financial System
试论金融体系的两分法 - If the equation is solvable, equilibrium constant of dimerization system is obtained by dichotomy and its final equilibrium constant of dimerization system is determined according to the principle of error of fitting.
对有解一元代数方程，用对分法等数值计算方法求得二聚体系平衡常数，并以拟合误差为判据确定最终二聚体系平衡常数。 - Traditionally, language is considered to be a grammar/ vocabulary dichotomy system, and grammar and vocabulary seem to be independent of each other. This deep-rooted notion is particularly prevalent in English teaching and learning in China.
传统英语教学中，语言被视为语法和词汇的二分体系，语法和词汇是相互独立的两个部分，这种根深蒂固的观念在中国英语教学中尤为盛行。 - With the theory of dichotomy and functional analysis, the paper studies the homoclinic orbits bifurcation of the Auto-Odd-Perturbation System of the first variational equation that has more than one non-trivial bounded solution.
利用指数二分性理论和泛函分析方法来处理第一变分方程在R上有多于一个非平凡有界解下的奇摄动系统的同宿轨道分支问题。 - According to psychology dichotomy of non-intellect factor theory of our country, the athletic psychological system can be divided into two series, namely intellect factor system and non-intellect factor system, the sports intellect system is executive-operating system, the sports non-intellect system is dynamical-regulatory system.
依据我国非智力因素理论的心理二分法，运动员的心理系统可划分为智力因素系统和非智力因素系统两大系列，运动智力系统是执行-操作系统，运动非智力系统则是动力-调节系统。 - If examining it from the perspective of American constitutional system, we will find that the dichotomy of politics and administration is made to reshape and restore the American constitutional system.
如果我们从美国宪政角度来重新审视，还原政治与行政二分的最初面目时，我们会发现政治与行政二分的提出是对美国宪政制度的重塑与回归。 - However, it seems to be limited with the "traditional-modern" dichotomy of thinking, which emphasis of unit systems changed to the community, while neglecting the change in units of this transformation system is a complex and long-term process.
但是，似乎被传统-现代的两分思维所限制，强调由单位制向社区制的转化，却忽略了转变单位体制的这种转型的长期性和复杂性。